|
Coloco aqui expressões e coletêneas de sabedoria
clássica, popular e bíblica de muitas expressões
utilizadas para parábolas, pregações,
oratória e ilustrações que podem ser
usadas para o reino e para própria vida espiritual.
LATIM
Ad augusta per angusta. Às coisas excelentes pelos
caminhos estreitos. Não se vence na vida sem lutas.
Aicum perdere est damnorum maximum. Perder um
amigo é o maior de todos os danos.
Amor vincit omnia. O amor vence todas as coisas.
Parte de um verso de Virgílio (Écloga X, 69).
Aquila non capit muscas. A águia não apanha moscas.
Uma pessoa de espírito superior não se preocupa com ninharias.
Intelligenti pauca. Ao que compreende, poucas palavras.
Corresponde a: Para bom entendedor meia palavra basta.
Inter amicos non esto judex. Não sejas juiz entre
amigos.
Arcus nimis intensus rumpitur. O arco muito retesado
parte-se. O rigor excessivo conduz a resultados desastrosos.
Jesus autem tacebat. Jesus porém se calava. Refere-se
ao episódio evangélico em que Jesus permaneceu em silêncio
enquanto seus inimigos o acusavam.
Amicus humani generis. Amigo do gênero humano.
Amigo de todos, ou seja, amigo de ninguém.
Aquilae non gerunt columbas. Águias não geram
pombas. Segundo a ordem natural, os filhos herdam as qualidades
e deficiências dos pais: tal pai, tal filho.
Judex damnatur, ubi nocens absolvitur. O juiz
é condenado quando o culpado é absolvido.
Asinus asinum fricat. Um burro coça outro burro.
Diz-se de pessoas sem merecimento que se elogiam mutuamente
e com exagero.
Audiatur et altera pars. Direito. Que a outra
parte seja também ouvida. Para haver imparcialidade e justiça
no julgamento, deve-se ouvir a defesa depois da acusação.
Cave illius semper qui tibi imposuit semel. Acautela-te
para sempre daquele que te enganou uma vez. Quem faz um
cesto faz um cento.
ESPANHOL
Aunque la mona se vista de seda, mona se queda.
Mesmo vestida de seda, a macaca é sempre macaca. Os adornos
não encobrem grandes defeitos.
FRANCÊS
À vaincre sans peril, on triomphe sans gloire.
Quando se vence sem perigo, triunfa-se sem glória. Verso
de Corneille que condena o êxito fácil.
ITALIANO
Cheto fuor, commodo dentro. Quieto por fora, agitado
por dentro. Provérbio aplicado ao relógio e às pessoas muito
reservadas e impassíveis.
|